Tiempo de amor
(de "Os Afro-sambas" - Vinicius de Moraes/Baden Powell)*
Ah, qué bueno estaría
poder vivir en paz,
nada de sufrir,
nada de llorar,
tampoco querer,
y sin "entregar".
Pero hay que sufrir
y hay que llorar,
tenés que querer
para poder amar.
¡Ah! mundo timador
me dijiste que el amor era paz
¡Ah! no existe cosa
más triste que vivir en paz
arrepintiéndote,
conformándote,
protegiéndote
de un amor de más.
El tiempo de amor
es el de dolor:
aburre de más
el tiempo de paz.
¡Ah, no quiero vivir el tiempo
donde el amor ha muerto!
*Traducción de Fabio Quinto Postumio.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
4 comentarios:
Amigo! Ha vuelto al ruedo, se lo extrañaba. q grande los afrosambassss, hace poco lo escuche a jaques morelembaun...increible.
un abrazo!
¡Eh Mulánimo! anduve por La Mulánima y veo que vos también. Como comenté en el blog, este blog se siente orgulloso de cosas similares a las que el tuyo. Seguimos adelante, jajaja.
Ay, este Fabio es un romántico...
Y bueno, alguno tenía que serlo...
Publicar un comentario